Ich glaube, wenn du den 0.5.2 trunk client benutzen würdest, würde es bei dir zumindest richtig aussehen!
Außerdem gibt es 0.6.1 ZOMB server, nur braucht man dafür den n-Client und ich weiß nicht, ob man die Server-Datei herunterladen kann.
Viel Glück bei deinem Problem :)