[Statement] - Verwendung von anderen Sprachen - Feedback

Schwarzer Ritter

The chosen one

(4 112)

Beiträge: 917

Beruf: VIP

Clan: °SoJ°

Renommeemodifikator: 13

Danksagungen: 4

1

Samstag, 11. August 2012, 19:25

[Statement] - Verwendung von anderen Sprachen

Heyho,
der Showroom von wHy war der Auslöser für eine Diskussion, die ich mit diesem Thread unterbinden möchte. Hier sind mal 2 Zitate.

Zitat von »d3Mon«

Bei allem Respekt, aber wir sind eine deutsche Community und hier ist die Sprache nunmal Deutsch.
Einer der Gründe warum es ein deutsches Pendant zu teeworlds.com gibt, ist eben die Sprache in der geschrieben wird.
Nicht zuletzt ist das ja schließlich auch, was uns zu teeworlds.com unterscheiden muss.

Alle weiteren Beiträge in englischer Sprache werden ab jetzt kommentarlos gelöscht.
[...]

Zitat von »Schwarzer Ritter«

So Leute, ich unterbreche euch mal an dieser Stelle. D3Mon ist Teammitglied, d.h., dass er hier für Ordnung sorgt. Ihr habt den neunen Nutzerbestimmungen alle zugestimmt, also habt ihr euch auch alle an die Regeln zu halten! Wenn er sagt, dass ihr hier in deutsch zu schreiben habt (was ich übrigens unterstütze), dann habt ihr euch daran zu halten. Es ist zwar scheiße für Why, da er kein Deutsch spricht, allerdings ist das hier eine deutsche Community, und wenn er sich hier anmeldet, muss er damit rechnen, dass hier die deutsche Sprache gesprochen wird.
Wenn er hier aktiv sein möchte, muss er also leider einen Übersetzer benutzen. Also Leute haltet euch an die Regeln und es gibt keine Probleme.

Nun, einge User sind der Ansicht, dass unser Verhalten "lächerlich" ist. Andere User fragten sich nach meinem Post, wo den in den Nutzungsbestimmungen zu finden ist, dass man hier nicht in Englisch posten darf. Hier ist mein Statement dazu:
Zu allererst, ich hab nie gesagt, dass in den Nutzungsbestimmung steht, dass hier kein Englisch gesprochen werden darf. Allerdings vertrete ich den Standpunkt, dass hier Deutsch gesprochen werden sollte (Nachzulesen in dem Zitat von mir). Ihr fragt euch sicher warum. Nun, weder bin ich unter die Rassisten gegangen, noch bin ich der englischen Sprache nicht mächtig. Um zu erklären, warum wir wollen, dass hier Deutsch gesprochen wird, verwende ich mal ein Beispiel.
Nehmen wir an, wir haben einen User der auf Englisch schreibt und 10 User, die dieser Sprache nicht mächtig sind. So müssen 10 Leute einen Übersetzer benutzen. Benutzt aber diese eine Person einen Übersetzer, so müssen dies die anderen User nicht machen, wobei es also zu weniger Komplikationen etc. kommt.
Ich erinnere mich da noch an einen Fall in der Vergangenheit, ist schon ewig her. Da gab es nen Thread, der auf Englisch verfasst wurde und es kamen beschwerden von Usern, dass der Threadersteller hätte den Post übersetzen sollen. Ich hab kein konkretes Beispiel dafür, allerdings schwebt der Thread noch in meiner Erinnerung rum.
Abgesehen davon befinden wir uns in einem deutschen Forum, es gibt das Hauptforum auf teeworlds.com, wo Englisch gesprochen wird, es gibt französische Teeworldsforen und auch russische. Überall wird in der entsprechenden Sprache geschrieben, so wie auch hier.

Sou, das war mal mein Statement dazu.
~ Ritter

Zitate

Zitat von »Marik«

Keine Angst ich für meinen Teil halt von DDrace genauso viel wie von City :P beides fürn Kübel

zum Lesen den Text mit der Maus markieren

Zitat von »Heliux«

Ganz Ehrlich?
Hast du auch mal an Kritik gedacht?
Was er verbessern kann?
Was er falsch gemacht hat?
Welche Bilde findest du insbesondere schlecht?

Zum Seitenanfang
13

warkid

pro-poster tee

(2 804)

Beiträge: 409

Wohnort: Dachgeschoss|NRW

Ingame-Name: warkid

Clan: [PiT], iX

Renommeemodifikator: 11

Danksagungen: 30

2

Samstag, 11. August 2012, 20:11

Nun ist die Frage, ob man lieber 10 Leute hat, die es per Übersetzer übersetzen müssen oder jeder User der Twf einen Text lesen muss, der von Google übersetzt wurde. (unverständlich ?!? )

Also ich habe lieber Ersteres.

Zum Seitenanfang
17

Khan

Lord of the Sheep!

(3 266)

Beiträge: 560

Renommeemodifikator: 12

3

Samstag, 11. August 2012, 20:21

Alda, solange es die User nicht stört ist es doch völlig in Ordnung. Die nötigen Englischkenntnisse, um sich miteinander zu verständigen, reicht bei den meisten Usern aus.
Diejenigen die kein Englisch können, haben ja trotzdem die Möglichkeit die Skins auf Deutsch zu bewerten. Dafür kann why auch einen Übersetzer verwenden.

Es bringt zumindest mehr Aktivität ins Forum und fördert die Englisch-Kenntnisse. Es stört keinen (außer dir und Eddy bis jetzt) und diejenigen die zu faul sind Englisch zu schreiben, schreiben einfach auf Deutsch oder ignorieren den Thread.

Großes Tamtam über nichts. Bei euch sind doch keine Beschwerden eingegangen.

Zum Seitenanfang
80

lolo

pro-poster tee

(1 771)

Beiträge: 349

Wohnort: Niedersachsen

Beruf: Informationstechnischer Assistent

Ingame-Name: iX::lolo

Clan: iX

Renommeemodifikator: 11

Danksagungen: 62

4

Samstag, 11. August 2012, 21:01

Ich bin da Khans meinung.
ICh finds auch kein grund um hier alle Post zu löschen. :Oo:

Zum Seitenanfang
1

nick

Another DaVinci

(5 784)

Beiträge: 670

Wohnort: de_cache

Ingame-Name: kickz

Clan: ÐøÐ

Renommeemodifikator: 13

Danksagungen: 74

5

Samstag, 11. August 2012, 21:08

Dann besorgt euch ein translator add-on. Wenn es keins gibt, codet eins.
Ich meine was ist daran so schlimm wenn man ein bisschen übersetzen muss ? Wenn jemand die Wörter nicht kenn, dann übersetzt er die halt und lernt wieder was draus. Ebenso bei den Englisch sprechenden usern die lernen ebenso 1-2 Wörte auf Deutsch.
Faulheit lebt ?

im so deep
d-e-e-p
d - e - e - p
d - e - r - p

Zum Seitenanfang
7

Sam Semilia

active tee

(2 704)

Beiträge: 303

Renommeemodifikator: 11

6

Samstag, 11. August 2012, 21:14

ist mir eigentlich egal, zeigt halt nur wieder wie lächerlich und unfudiert das ganze hier ist

Zum Seitenanfang
18

KäseKuchen

active tee

(1 211)

Beiträge: 262

Renommeemodifikator: 11

Danksagungen: 1

7

Samstag, 11. August 2012, 21:19

Naja... finde es pingelig^^
Immerhin geh ich mal davon aus das die Englischkenntnisse eines Grundschülers schon
ausreichen sollten um zumindest zu verstehen was auf Englisch geschrieben steht.

Klar ist das ein Deutsches Forum... die Hauptsprache ist... -> Deutsch
Was für mich aber absolut kein Grund ist hier und da auch mal etwas in englisch zu schreiben.

Naja HF..... <--- Für alle Auf Deutsch "Habt Spaß"^^

Picshare.at - Dein kostenloser Imagehoster

Zum Seitenanfang
36

samu+

pro-poster tee

(1 232)

Beiträge: 437

Renommeemodifikator: 12

Danksagungen: 80

8

Samstag, 11. August 2012, 21:38

aber dann sich groß zu machen wenn ein russischer spieler sich hier anmeldet und bisschen was postet,
richtig lächerlich, aber so richtig.
btw. wer sollen diese 10 seien die kein englisch können? mindestens ab der 5 oder 6 klasse versteht man

Zum Seitenanfang
0

pipo

friendly tee

(320)

Beiträge: 218

Renommeemodifikator: 7

Danksagungen: 80

9

Samstag, 11. August 2012, 21:56

Zitat von »samu+«

aber dann sich groß zu machen wenn ein russischer spieler sich hier anmeldet und bisschen was postet,
richtig lächerlich, aber so richtig.
btw. wer sollen diese 10 seien die kein englisch können? mindestens ab der 5 oder 6 klasse versteht man

weil du keine kyrillische buchstaben verstehst?

Teeworlds names in order: fingerskater (2007 - 2008 ), , Reamans (09 - 12), pipo (12 - 15)-; 15 - X
Ich spiele kein Teeworlds mehr, es ist nicht wie früher.
feel free to add me

Zum Seitenanfang
1

MAP94

lua hua

(1 649)

Beiträge: 165

Ingame-Name: MAP94

Clan: iX

Renommeemodifikator: 11

Danksagungen: 204

10

Samstag, 11. August 2012, 22:25

Man kann das mit der sprachenabtrennung auch ein bisschen übertreiben... und das jetzt wieder andere mit kyrillisch anfangen heißt schon wieder dass sie nicht denken können. englisch ist die eine sprache die alle können sollten. und so lange es nur die minderheit stört sollte dies egal sein.

I vote for English!

http://teeworlds-friends.de/Forum/index.…d&threadID=6411

Zum Seitenanfang
31

DerHase

they made me do it

(10 282)

Beiträge: 1 263

Renommeemodifikator: 14

Danksagungen: 636

11

Samstag, 11. August 2012, 22:26

man muss das Forum nicht gleich zu 'nem Mehrsprachigen machen aber ein Thread in dem auf Englisch geschrieben wird sollte kein Problem darstellen.

I vote for English!

Zum Seitenanfang
32

Kebein

nameless tee

(44)

Beiträge: 10

Ingame-Name: iX::Kebein

Clan: iX:: HHz-L

Renommeemodifikator: 5

12

Samstag, 11. August 2012, 23:33

Teeworlds war mal nur englischsprachig, alle teeworlds server, auch die die von botox (der deutscher ist) gecodet wurden sind auf englisch. so what? ist englisch jetzt ein verbrechen?
englischkenntnisse sind vorraussetzung für das internet und für pc dinge.
wer das nicht versteht gehört nicht ins internet, ihr nennt eure firewall auch nicht feuerwand, nur weil ihr hier im forum deutsch sprecht und hier ein deutscher ein problem hat, seinen tw server online (=auf strich) gestellt bekommt.

I vote 4 English!

Zum Seitenanfang
25

warkid

pro-poster tee

(2 804)

Beiträge: 409

Wohnort: Dachgeschoss|NRW

Ingame-Name: warkid

Clan: [PiT], iX

Renommeemodifikator: 11

Danksagungen: 30

13

Samstag, 11. August 2012, 23:37

Ich sehe das genauso wie Hase und Map.

I vote for English!

Zum Seitenanfang
0

Beni

eisteeliebhaber.

Beiträge: 160

Renommeemodifikator: 8

Danksagungen: 6

14

Samstag, 11. August 2012, 23:41

was solln die scheiße? heult doch nicht rum, weil einer ein englischen thread erstellt hat, gibt schlimmeres als einen englischen thread im deutschen forum.. ein französischer!

Spoiler

Zitat von »Kebein«

englischkenntnisse sind vorraussetzung für das internet und für pc dinge.

wenn ich mir manche menschen in LoL so sehe.. viele franzosen können kein englisch
da es im grunde eigentlich freiwillig ist, englisch zu können, kann man es nicht als voraussetzung nehmen um im internet oder am pc zu "überleben"
es ist eher eine voraussetzung, um im richtigen leben durchzukommen

Zitat von »kp wie du heißt«

btw. wer sollen diese 10 seien die kein englisch können? mindestens ab der 5 oder 6 klasse versteht man

es war ein beispiel

zum Lesen den Text mit der Maus markieren

Zum Seitenanfang
25

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

MAP94 (11.08.2012)

pipo

friendly tee

(320)

Beiträge: 218

Renommeemodifikator: 7

Danksagungen: 80

15

Samstag, 11. August 2012, 23:45

Zitat von »MAP94«

und so lange es nur die minderheit stört sollte dies egal sein.

jeder mensch sollte gleich behandelt werden wtf was hast du gegen andere sprachigen sprachen. nur weil ich fra,rus,eng,und deutsch spreche @ beni wtf was hast du gegen franzosen

thread: I VOTE FOR ENGLISH

Teeworlds names in order: fingerskater (2007 - 2008 ), , Reamans (09 - 12), pipo (12 - 15)-; 15 - X
Ich spiele kein Teeworlds mehr, es ist nicht wie früher.
feel free to add me

Zum Seitenanfang
0

MAP94

lua hua

(1 649)

Beiträge: 165

Ingame-Name: MAP94

Clan: iX

Renommeemodifikator: 11

Danksagungen: 204

16

Samstag, 11. August 2012, 23:51

Zitat von »pipo«

Zitat von »MAP94«

und so lange es nur die minderheit stört sollte dies egal sein.

jeder mensch sollte gleich behandelt werden wtf was hast du gegen andere sprachigen sprachen. nur weil ich fra,rus,eng,und deutsch spreche @ beni wtf was hast du gegen franzosen

thread: I VOTE FOR ENGLISH

THX für deine vote
englisch kann jeder. rus, fra, ... nicht. und ich finde die die NOCH nicht englisch können sollten auch mit google translate klar kommen...

Wollen wir doch mal aussprechen was viele denken:
Worum gehts hier eigentlich? Darum das mal hier ein post auf englisch war? Nein! Hier gehts um das Ego eines Mods der nicht einsehen kann das er
unrecht hat seine pers. Ansichten hier allen aufdrängen zu wollen. Kann man sowas nicht einfach mal was gechillter angehen?

http://teeworlds-friends.de/Forum/index.…d&threadID=6411

Zum Seitenanfang
1

Axxer

friendly tee

(2 057)

Beiträge: 227

Renommeemodifikator: 11

Danksagungen: 64

17

Samstag, 11. August 2012, 23:54

I VOTE NOXIFOXI FOR ADMIN!

Entweder ihr schreibt es in die Regeln oder lasst es aber das hier ist...

http://chat.teeworlds.de

Spoiler

Der Calvin schläft nie ein.
Der Calvin wird nie müde.
Der Calvin plant TWF schweißfrei.
Der Calvin ist immer vor der Chef im Geschäft.

zum Lesen den Text mit der Maus markieren

Zum Seitenanfang
16

Beni

eisteeliebhaber.

Beiträge: 160

Renommeemodifikator: 8

Danksagungen: 6

18

Samstag, 11. August 2012, 23:57

Zitat von »pipo«

Zitat von »MAP94«

und so lange es nur die minderheit stört sollte dies egal sein.

jeder mensch sollte gleich behandelt werden wtf was hast du gegen andere sprachigen sprachen. nur weil ich fra,rus,eng,und deutsch spreche @ beni wtf was hast du gegen franzosen

thread: I VOTE FOR ENGLISH

mein bruder war ein halbes jahr lang in prag um dort zu studieren (auslandssemester eurasmus blablabla) und es waren 6 franzosen in seinem gebäude->konnten kein-kaum englisch
ich war letztes jahr in frankreich auf einem fussballturnier und da haben welche etwas lauter gesungen, die franzosen hatten nichts besseres zu tun, als mit fast 100 leuten auf 20 deutsche los zu gehen um sich zu kloppen (sie haben gesungen: "ohne deutschland wär hier nichts los")
französisch ist wohl die schwulste, behinderste und beschissenste sprache, die es gibt

Zitat von »pipo«

jeder mensch sollte gleich behandelt werden wtf was hast du gegen andere sprachigen sprachen.

sowas nennt man allerdings demokratie.
wer in der abstimmung die meisten stimmen hat, hat das sagen, bzw. der vorschlag zur änderung wird angenommen, die minderheit wird somit nicht richtig beachtet

Zum Seitenanfang
3

pipo

friendly tee

(320)

Beiträge: 218

Renommeemodifikator: 7

Danksagungen: 80

19

Sonntag, 12. August 2012, 00:05

Zitat von »Beni«

mein bruder war ein halbes jahr lang in prag um dort zu studieren (auslandssemester eurasmus blablabla) und es waren 6 franzosen in seinem gebäude->konnten kein-kaum englisch
ich war letztes jahr in frankreich auf einem fussballturnier und da haben welche etwas lauter gesungen, die franzosen hatten nichts besseres zu tun, als mit fast 100 leuten auf 20 deutsche los zu gehen um sich zu kloppen (sie haben gesungen: "ohne deutschland wär hier nichts los")
französisch ist wohl die schwulste, behinderste und beschissenste sprache, die es gibt

franzosen mögen allgemein keine deutsche... just say

Teeworlds names in order: fingerskater (2007 - 2008 ), , Reamans (09 - 12), pipo (12 - 15)-; 15 - X
Ich spiele kein Teeworlds mehr, es ist nicht wie früher.
feel free to add me