[Sonstiger-Clan] Kosmos (gctf-Clan)

John Kasper

pro-poster tee

(587)

Beiträge: 132

Clan: FaZe

Renommeemodifikator: 8

21

Samstag, 25. April 2015, 07:12

Krass, schon 3monate her?
Kommen mir weniger vor

Zum Seitenanfang
0

DerHase

they made me do it

(10 282)

Beiträge: 1 263

Renommeemodifikator: 14

Danksagungen: 636

22

Samstag, 25. April 2015, 12:49

nach wie vor freshste HP im Teeworlds-Biz

Zum Seitenanfang
0

Tim

Pwner!

Beiträge: 1 303

Renommeemodifikator: 14

Danksagungen: 119

23

Samstag, 25. April 2015, 15:11

design habt ihr gut hinbekommen :>

teeman
elementary os
provallo cms coming sooner

Kool Savas der beste, der King, der rappende Tony Hawk.

Zum Seitenanfang
0

Jester

Die unstillbare Gier

(14 100)

Beiträge: 1 277

Ingame-Name: Jester

Renommeemodifikator: 14

24

Samstag, 25. April 2015, 17:55

Zitat von »pixe1«

neue HP, sind von 'ner statischen HP auf ein Forum umgestiegen.

http://www.kosmos-clan.de/

in "Introducing our new apply form" gleich in den ersten wörtern: mach mal nach "as" nen "of". danach kann ich nicht mehr für richtigkeit garantieren, hab nicht weitergelesen :D

Zum Seitenanfang
11

Heliux

Fechi konshinsōkan

(5 554)

Beiträge: 1 319

Ingame-Name: Heli

Clan: immerdoch

Renommeemodifikator: 13

Danksagungen: 97

25

Samstag, 25. April 2015, 19:11

Zitat von »Jester«

Zitat von »pixe1«

neue HP, sind von 'ner statischen HP auf ein Forum umgestiegen.

http://www.kosmos-clan.de/

in "Introducing our new apply form" gleich in den ersten wörtern: mach mal nach "as" nen "of". danach kann ich nicht mehr für richtigkeit garantieren, hab nicht weitergelesen :D

why did you left your last clan sollte leave sein wenn ich mich nicht irre in den apps

+ why are you the player we're looking for nicht you are

Zum Seitenanfang
14

Jester

Die unstillbare Gier

(14 100)

Beiträge: 1 277

Ingame-Name: Jester

Renommeemodifikator: 14

26

Sonntag, 26. April 2015, 18:41

Zitat von »Heliux«

why did you left your last clan sollte leave sein wenn ich mich nicht irre in den apps

+ why are you the player we're looking for nicht you are

beim ersten hast du recht. das zweite kommt auf den kontext an, gibt es im deutschen auch: "warum bist du der spieler, nach dem wir suchen?" vs "warum du der spieler bist, nach dem wir suchen"

edit: alterrr alex, gib dir mal bisschen mühe :D bin gerade nochmal kurz auf die page, erster satz, den ich lese:
"When the trial time is due you will receive some feedback and you will be wether accepted, rejected or your trial time will be extented." falls das heißen soll "[...] du wirst entweder akzeptiert, abgelehnt oder die trialzeit wird verlängert", dann schreib das so: "[...] you will either be accepted, rejected or you trial time will be extended."

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Jester« (26. April 2015, 18:48)

Zum Seitenanfang
0

Heliux

Fechi konshinsōkan

(5 554)

Beiträge: 1 319

Ingame-Name: Heli

Clan: immerdoch

Renommeemodifikator: 13

Danksagungen: 97

27

Sonntag, 26. April 2015, 18:43

Zitat von »Jester«

Zitat von »Heliux«

why did you left your last clan sollte leave sein wenn ich mich nicht irre in den apps

+ why are you the player we're looking for nicht you are

beim ersten hast du recht. das zweite kommt auf den kontext an, gibt es im deutschen auch: "warum bist du der spieler, nach dem wir suchen?" vs "warum du der spieler bist, nach dem wir suchen"

you are fühlt sich aber falsch an :D

Zum Seitenanfang
0

Jester

Die unstillbare Gier

(14 100)

Beiträge: 1 277

Ingame-Name: Jester

Renommeemodifikator: 14

28

Sonntag, 26. April 2015, 18:48

Zitat von »Heliux«

you are fühlt sich aber falsch an :D

wenn du es wie eine frage formulierst! betone es mal wie ne aussage, genau wie im deutschen. "warum DU der spieler bist, den wir suchen"

noch nen fehler hier: "We also made some minor changes regarding the whole applying process; it's mainly an intern process and you won't notice any changes but after applying you got like a ~2 weeks trial time."

am ende: "after applying you get a two-week trial time"

Zum Seitenanfang
0

Heliux

Fechi konshinsōkan

(5 554)

Beiträge: 1 319

Ingame-Name: Heli

Clan: immerdoch

Renommeemodifikator: 13

Danksagungen: 97

29

Sonntag, 26. April 2015, 19:13

Zitat von »Jester«

Zitat von »Heliux«

you are fühlt sich aber falsch an :D

wenn du es wie eine frage formulierst! betone es mal wie ne aussage, genau wie im deutschen. "warum DU der spieler bist, den wir suchen"

noch nen fehler hier: "We also made some minor changes regarding the whole applying process; it's mainly an intern process and you won't notice any changes but after applying you got like a ~2 weeks trial time."

am ende: "after applying you get a two-week trial time"